If you use the embed code feature for inserting a Drive image you you need to get the image's ID and append to this URL: https://drive.google.com/uc?export=view&id=YourIdHere
You can copy and paste images from a Google Drive document. Click the image and use CTRL+C. In the site use CTRL+V to paste it in.